I, 249
Die Goldheit und die Gottheit
Die Goldheit machet Gold, die Gottheit machet Gott:
Wirst du nicht eins mit ihr, so bleibst du Blei und Kot.
Zlatnoća i božanstvo
Bog je od božanstva, od zlatnoće zlato;
Različit si od njih: olovo i blato
***
II, 106
Erweitert mußt du sein
Erweitere dein Herz, so gehet Gott darein:
Du sollst sein Himmelreich, er will dein König sein.
Moraš se raširiti
Daj raširi srce da Bog uđe sada:
Carstvo ćeš mu biti pa da njime vlada.
***
II, 140
Die Selbstvernichtung
Nichts bringt dich über dich als die Vernichtigkeit;
Wer mehr vernichtigt ist, der hat mehr Göttlichkeit.
Samoponištenje
Nadmašuju sebe što se sebe liše:
Što poništeniji, Boga imaš više.
(original, prijevod/prepjev)
